De Avonden:

Biografie 
Dick Matena (1943, Den Haag) werkte van 1960 tot 1967 op de Amsterdamse Herengracht voor Marten Toonder Studio’s, waarvoor hij diverse dagstripverhalen tekende. Van 1968 tot 1976 maakte Matena voor het stripblad Pep verschillende jeugdstrips en schreef hij teksten voor strips als De Partners en Storm.

Nadat hij zich ging toeleggen op stripverhalen voor volwassenen kreeg hij bekendheid in het buitenland. Door publicaties in het Amerikaanse stripmagazine Heavy Metal kwam hij onder contract te staan van het Spaanse agentschap Selecciones Illustrades, dat werk over de hele wereld verkocht. Na een aantal jaren in Spanje te hebben gewoond en gewerkt, verhuisde Matena in 1983 naar België. Hij maakte voor de uitgeverijen Casterman en Lombard de stripverhalen Gauguin en Van Gogh, Mozart en Casanova en De laatste dagen van Edgard A. Poe. Voor de uitgeverij Arboris tekende hij de strip Sartre en Hemingway. In 1986 werd zijn oeuvre bekroond met de Stripschapprijs. Matena bewerkte ook kinderboeken als Kruimeltje, Pietje Bell, Afke’s Tiental en Dik Trom tot strips. In 1997 blies hij op aanraden van Marten Toonder de Tom Poes-reeks nieuw leven in. In 2000 verscheen zijn strip Rechter Tie, een bewerking van een verhaal van Robert van Gulik.

De veelzijdige Matena wordt gezien als de boeiendste stripauteur van Nederland van de laatste dertig jaar, aldus Paul van Gompel en Ad Hendrickx in het boek Strips, Aha!
Werk van Dick Matena werd in meer dan dertien talen vertaald. Matena woont en werkt nog steeds in België.

Bron: Het Avondblad, augustus 2002 

Het laatste werk van Matena is het verstrippen van de roman 'Kaas' van Willem Elschot. Deze is gepubliceerd worden in februari 200. 

Bibliografie
Dik Trom, C. Joh. Kieviet, Oberon
Pietje Bell, Chris van Abkoude, Big Balloon, 1992
Kruimeltje, Chris van Abkoude, Big Balloon, 1999
De Avonden (4 delen), Gerard Reve, De Bezige Bij, 2003-2004
Christmas Carol, Charles Dickens, 2004
Kort Amerikaans (3 delen), Jan Wolkers, De Bezige Bij, 2006


Prijzen
Stripschapsprijs voor zijn gehele oeuvre, 1986
Bronzen Adhemar voor zijn bewerking van De Avonden, 2003